3 monkeys automaton / automate aux 3 singes
​

code number 034
​

 This is actually, made in a separate unit, the front row of a German vintage jukebox called "Bimbo Box" and featuring a monkeys orchestra by addition of a second row of 4 monkeys (see below). A super big "Bimbo Box" also existed with 3 rows of musicians (2 x 6 behind our 3).

Il s'agit en fait, montée en ensemble séparé,  de la 1re rangée d'un jukebox rétro allemand appellé "Bimbo Box".qui représentait un orchestre de singes en y ajoutant un 2me rang de 4 musiciens (voir ci-dessous).
Une super "Bimbo box" existait aussi avec 3 rangées de singes (2 x 6 derrière nos 3).
​

This "Bimbo Box" had been created in 1958 by a company named Uta ELEKTROAKUSTIK at Magstadt, just West of Stuttgart.
At that time it was "the Wall before the Wall" : Germany was divided in zones and West-Berlin had been maintained through the aerian bridge (1948-49). By 1958 already 3 millions Germans from the East had run away West ! That's why in June 1961 the Soviet Union decided to start building the Wall.
It is a piece of this history which is included in the single label marked "Western Germany" inside of our automatons box.

La "Bimbo Box" avait été créée en 1958, par une compagnie nommée Uta ELEKTROAKUSTIK, à Magstadt, juste à l'Ouest de Stuttgart.
Il est bon de se rappeller qu'alors c'était "le Mur avant le Mur" : l'Allemagne était divisée en zones et Berlin-Ouest avait été maintenue par le pont aérien de 1948-49. En 1958, déjà 3 millions d'Allemands de l'Est avaient fui vers l'Ouest ! C'est pourquoi en juin 1961 l'Union Soviétique décidera de commencer la construction du Mur.
C'est un peu toute cette histoire qui se retrouve sur la simple étiquette "Western Germany" à l'intérieur de la boîte de nos automates.

Mind that the monkeys and coconut trees are original and in perfect condition, nice fur, bright colours etc.
Motion working but NO SOUND with these automatons (see video below) as it was probably ornamenting a store window.

Veuillez noter que les singes et les cocotiers sont d'origine et en parfait état, belle peluche, couleurs non décolorées, etc.
L'animation fonctionne mais il n'y a PAS DE SON avec ces automates (voir vidéo ci-dessous). Cette pièce était sans doute destinée à une vitrine de magasin.

It would be quite easy to add some music though, as there is lot of room below, inside of the box.
​

Il serait cependant facile de rajouter de la musique, car il y a bien de la place dessous, à l'intérieur du socle.
​

"Bimbo Boxes" were playing a German special system called TEFIFON, from sort of tapes for a plastic ribbon providing 1 to 6 hours of music.

Les "Bimbo Box" étaient équipées du système allemand TEFIFON, sorte de cassette pour bande plastique qui fournissait de la musique durant de 1 à 6 heures.

"Bimbo boxes" were very popular as jukeboxes in the sixties... especially in the Netherlands ! where they were on display in department stores under the name "Aapjeskast".

​Comme jukeboxes les "Bimbo boxes" eurent énormément de succès dans les années 60... surtout aux Pays-Bas ! où on les trouvait dans les grands magasins sous le nom de "Aapjeskast" .

Description :
3 monkey toys playing the maracas, drum and guitar / 3 peluches singes jouant des maracas, du tambour et de la guitare.
2 light bulbs at the back / 2 ampoules d'éclairage à l'arrière.
Mounted on an original plywood box covered with straw paper / Monté sur une boîte de contre-plaqué d'origine, recouverte de papier de paille.
220 v mechanism below / mécanisme dessous, en 220 v.
Length : 23.62 in / Longueur : 60 cm
Width : 11 in / largeur : 28 cm
Height : 20 in / hauteur : 50 cm
​Weight : 8.82 lb / poids : 4 kg

Price is EUROS 1200.oo   / Le prix est de 1200 €