framed pictures  & engravings reproductions
reproductions d'images & gravures encadrées


code number 041
​

​We are pleased to offer for sale
​5 different models of humoristic antique engravings and paintings reproductions, nicely and carefully framed under a glass.
Rectangular (about 20 in x 12 in)
or square (about 15 x 15 in).

MODEL A  ~ Red dress girl and organ grinder with a monkey.
MODEL B ~ 2 boys listening to organ grinder.
MODEL C ~ 2 hunters with a serinette.
MODEL D ~ the failure "diva".
MODEL E ~ organ grinder playing while children dancing.
Nous avons le plaisir d'offrir à la vente 5 differents modèles de reproductions de gravures et peintures anciennes humoristiques, encadrées joliment et avec soin, sous verre.
Rectangulaires (env. 50 x 30) ou carrée (env. 30 x 30)

MODèLE A ~ Petite fille en rouge et joueur d'orgue de barbarie avec singe.
​MODèLE B ~ 2 garçons écoutant un joueur d'orgue de barbarie.
MODèLE C ~ Les 2 chasseurs à la serinette.
MODèLE D ~ "Recyclage" d'une diva.
​MODèLE E ~ Enfants dansants au son d'un orgue de barbarie.

MODEL A / MODèLE A
​

Very pretty and colourful 1900 European scene.
In a summer street, a little girl dressed in red is giving a coin to the monkey (with a red dress too !) while a young Italian organ grinder is playing.
Natural wood frame.
Très jolie scène colorée, Europe 1900.
​Dans une rue, l'été, une petite fille habillée de rouge donne la pièce à un singe (aussi en robe rouge !), tandis qu'un jeune joueur d'orgue de barbarie italien continue de jouer.
​Cadre en bois naturel.

model B / modèle B
​

Colourized engraving "Les Petits Flâneurs" by GRENIER.
François Grenier (1793-1867) is a French painter and lithographer who studied with Napoléon time's famous painter David. He was quite successful from 1810 till 1865. His scenes are known to be realistic and very detailed.
Here the 2 boys ("the little idlers") prefer to stop and listen to an old and poor organ grinder rather than to go to school. One can nearly count the pins on the organ's roll !
​Natural wood frame.
Gravure colorisée "Les Petits Flâneurs", par GRENIER.
François Grenier (1793-1867) est un peintre et lithographe français qui étudia avec le peintre David. Il eut pas mal de succès entre 1810 et 1865. Ses scènes se reconnaissent à leur réalisme et leur luxe de détails.
Ici 2 garçons (les "petits flâneurs") ont préféré s'arrêter sur le chemin de l'école pour écouter un vieux et pauvre joueur d'orgue de barbarie. On peut presque compter les picots sur le rouleau de l'orgue !
​Cadre en bois naturel.

model c / modèle c
​

Black and white engraving "En temps de chasse" (Hunting time) by J. PELCOQ.
Jules Pelcoq published a lot of his engravings in the "Journal Amusant", a humoristic weekly French newspaper created in 1856 focusing on social and one's time satire.
Our 2 quails hunters disagree about the best birdcall to use. The one in bowler hat, more wealthy and with more social pretentions is using a serinette for the reason that it is a more "modern" and "artistic" way !
Antiquised golden frame.
 Gravure monochrome "En temps de chasse" par J. PELCOQ.
Jules Pelcoq a publié nombre de ses gravures dans le "Journal Amusant", un hebdomadaire français humoristique créé en 1856, qui faisait la satire sociale de son époque.
Nos 2 chasseurs de cailles discutent du meilleur appeau à utiliser. Le personnage en chapeau melon, plus aisé et à plus grandes prétentions sociales défend l'usage de la serinette, pour la raison que c'est plus "moderne" et "artistique" !
​Cadre doré patiné.

model d / modèle d
​

Black and white engraving "Cafés-Concerts" - part of a serie by A. GRéVIN.
Yes it is the same Alfred Grévin (1827-1892) who gave his name to the famous wax museum !  He had in 1881, the idea of wax mannequins for people to put a face to the names in the news at a time where there was no photography in the newspapers. He had been best known during his lifetime though for his caricatures of Parisian women.
Our scene takes place in the busy with its many cafés Bastille area (you see the July Column in the background).The fun comes from the contrast between the opera singer's costume and attitude and what she is really doing : grinding a serinette and selling cups of cafés at "3 sous" - the bitter-sweet advice she received from her former employer !
Natural wood frame - square formate.
Gravure monochrome "Cafés-Concerts", faisant partie d'une série par A. GRéVIN.
Il s'agit bien du même Alfred Grévin (1827-1892) qui a donné son nom au célèbre musée de cire ! Il eut en 1881, l'idée de mannequins de cire pour que les gens puisse mettre une tête sur les noms qui faisaient l'actualité, à une époque où il n'y avait pas encore de photos dans les journaux. Mais durant sa vie il avait été plus connu pour ses caricatures de Parisiennes.
Notre scène se passe à la Bastille, quartier bien connu pour ses nombreux cafés (on voit la Colonne de Juillet en arrière-plan). Le comique réside dans le contraste entre le costume et l'attitude de la chanteuse d'opéra et ce qu'elle fait dans la réalité : jouer de la serinette et vendre des tasses de café "à 3 sous" : conseil doux-amer qu'elle a reçu de son employeur précédent !
Cadre en bois naturel - format carré.

model e / modèle e
​

We are changing both country and generation with our last item, a painting by Lawson WOOD (1878 - 1957).
English painter and illustrator Wood became famous in the 30s and 40s mainly for his humorous depictions of cavemen and chimps ! 
With a natural sense of observation he is depicting here the arrival of a poor organ grinder whose music is making 2 children dance in the street. The serious and grace of the little girl and the amazement of her mother highly contrasts the fun the 2 boys (beggar and little boy) are having.
​Natural wood frame.
Nous changeons à la fois de pays et de génération avec notre dernière image, une peinture de Lawson WOOD (1878 - 1957).
Peintre et illustrateur anglais, Wood était principalement célèbre dans les années 30 et 40 pour ses descriptions humoristiques d'hommes des cavernes et de chimpanzés !
​Avec un sens naturel de l'observation, il montre ici l'arrivée d'un pauvre joueur d'orgue de barbarie dont la musique incite 2 enfants à danser dans la rue. Le sérieux et la grâce de la petite fille et la surprise de sa maman contrastent au plus haut point avec l'amusement moqueur des 2 garçons ( mendiant et petit garçon).
​Cadre en bois naturel.

Price is EUROS 60.oo each / Le prix est de 60 € l'unité.