bruylandt cylinder piano with dancing dolls /
piano à cylindre "tingel-tangel" bruylandt avec poupées dansantes
​SORRY THIS ITEM IS SOLD MAY 29 2016

code number 032

A coin operated instrument one could find in a typical Flemish café in 1938.
It displays 3 "storeys" starting with a nice Art Déco case hiding piano and cylinder, then a window with 3 dancers' spots and on top an other window with all the percussions, framed with 10 light bulbs.

Typique instrument à pièces d'un modeste café flamand en 1938.
Il se compose de 3 "étages", depuis un beau cabinet Art Déco qui cache piano et cylindre, puis une vitrine à 3 aires de danse surmontée d'une autre vitrine contenant toutes les percussions et entourée de 10 bulbes lumineux.

We are lucky enough to be able to precisely date this instrument. As "Emiel Bruylandt" name appears in big letters on its facade it can only be after his father Theodorus died in 1937 and Emiel, his elder son, continued the business - till his own death in 1940.

Nous avons la chance de pouvoir dater cet instrument avec précision. Comme le nom "Emile Bruylandt" est écrit en grosses lettres sur la façade, cela ne peut être qu 'àprès le décès en 1937 de son père Théodore, date à laquelle son fils aîné Emile reprit l'entreprise - jusqu'à sa propre disparition en 1940.

Theo Bruylandt was a furniture manufacturer in the little Belgian town of Geraardsbergen but after he married in the Hooghuis family in 1897 he became more or less connected with organs factory for the next 40 years.
We have no proof that he built himself mechanical instruments but he was making the cases, arranging barrels and selling mechanical instruments.

His two sons had always worked with him until their father died.
Emiel had quite a hard time continuing on as the mechanical music business was then quickly declining - as we can see on his 1938 business card he even built then machines to hack tobacco for cigars factories ! 

Théo Bruylandt fabriquait des meubles dans la petite ville belge de Grammont, mais son mariage avec une fille de la famille Hooghuis en 1897 le connecta plus ou moins avec la fabrication d'orgues pour les 40 années suivantes.
Aucune preuve n'existe qu'il ait lui-même construit un instrument mécanique, mais il en faisait les caisses, pointait les cylindres et les vendait .

Ses deux fils travaillèrent avec leur père jusqu'à la mort de ce dernier.
Emile eu beaucoup de mal à continuer car l'industrie de la musique mécanique était alors en plein déclin - comme on le voit sur sa carte de visite de 1938, il dû même se diversifier en proposant aux fabriques de cigares des machines à hacher le tabac !

Our orchestrion reflects perfectly though the latest modern ideas of a young man of 1938, with a well finished case showing angular wooden details and trendy hammered golden paint, a full range of percussions and motion both with the walzing dolls and the twinkling lights.

Notre orchestrion reflète bien cependant les idées les plus modernes d'un jeune homme de 1938 : caisse bien finie aux détails d'ébenisterie anguleux et peinture dorée martelée à la mode, ensemble bien complet de percussions et mouvement présent à la fois par les poupées dansantes et le jeu des lumières.

All the songs of the original board were top of the 1938 'hit parade' like :
Toutes les chansons de la liste originale étaient au 'hit parade' de 1938 comme :
* Charles Trenet's "Boum !"
* Rina Ketty's "Sombreros et mantilles" and the famous "J'attendrai"...

Description :
Coin (25 cts !) operated orchestrion / orchestrion à monayeur (25 centimes !)
Cylinder with 10 songs / cylindre à 10 airs
MAZZOLETTI piano
Percussions : bass drum, snare drum, cymbal, bells, castagnettes

2 x dancing dolls (French Riviera costume) + 1 x dancing couple (Bretagne costume) - the dolls are NOT ORIGINAL /
2 poupées dansantes (Niçoises) + 1 couple dansant (Fouesnantais) - PAS D'ORIGINE
Light bulbs playing a program and lights inside the 2 windows / jeu automatique de lumières et vitrines éclairées.
​
Length : 4.76 ft / Longueur : 1,45 m
Width : 2.46 ft / largeur : 0.75 m
Height : 6.73 ft / hauteur : 2,05 m

Italian immigrant E. MAZZOLETTI started in 1898 at Schaarbeek a business of automatic pianos, some with percussions. These instruments were well made and won an award in Belgium in 1907.

After a tuning and light revision, this orchestrion should work perfectly.
All mechanic pieces in very good working conditions.

Venant d'Italie, E. MAZZOLETTI commença à Schaarbeek en 1898 une entreprise de pianos mécaniques, parfois complétés de percussions. Ces instruments étaient de bonne qualité et remportèrent un grand prix en 1907.
Après un accordage et une légère révision, cet orchestrion devrait jouer parfaitement.
​Toute la mécanique est en excellente condition.

SORRY THIS ITEM IS SOLD MAY 29 2016
Price is EUROS 6600.oo / Le prix est de 6600,oo €

ALL OFFERS CONSIDERED ! / TOUTE PROPOSITION éTUDIéE !

---