Welcome to our special classical music page !
Bienvenue sur notre page spéciale musique classique !
Bienvenue sur notre page spéciale musique classique !
|
We would like to take the opportunity to say here a few words about the Duo-Art recordings process (based on The Pianola Institute great informations)
At New York AEolian Hall there was also a piano roll recording studio. "Unlike many other reproducing piano systems, the Duo-Art used a real-time perforator to produce an original roll as the artist played (...) Once a Duo-Art original had been perforated, it was copied to a much longer stencil roll, on thicker paper, which was then used to produce several copies for editing purposes, known as trials." "Whereas Welte in Germany did not invite pianists to assist with the editing of their own rolls, Aeolian made a feature of asking its well-known recording artists to help polish their performances. Percy Grainger observed that the Duo-Art represented him not as he actually played, but as he would like to have played." Please note that our Duo-Art for sale comes with 500 of these amazing music rolls ! * From the Duo-Art piano roll catalog, page 23, we find under n°6475 that Edward GRIEG. Piano Concerto op.16, 1st movement has been performed by Percy Grainger, and it is what you will hear now, played on the Ghysels piano, by clicking on the video below. |
Nous aimerions ici profiter de l'occasion pour dire quelques mots sur le procédé d'enregistrement Duo-Art (d'après les excellentes infos du Pianola Institute).
'L' AEolian Hall de New York possédait aussi un studio d'enregistrement de rouleaux. "A la différence de bien d'autres systèmes de piano à reproduire, Duo-Art utilisait un perforateur en temps réel pour produire un rouleau ORIGINAL pendant que l'artiste jouait (...). Une fois cet ORIGINAL perforé, il était copié sur un STENCIL beaucoup plus long et sur papier plus épais, qui servait ensuite à produire plusieurs copies pour l'édition appellées TRIALS." "Alors que Welte en Allemagne n'invitait pas les pianistes à aider eux-mêmes à l'édition de leur propres rouleaux, AEolian se faisait un principe de demander à ces artistes célèbres de participer au "polissage" de leurs performances. Percy Grainger remarqua ainsi que le Duo-Art l'avait représenté, non pas tel qu'il avait joué, mais tel qu'il aurait aimé avoir joué." Veuillez noter que notre Duo-Art est vendu ici avec 500 de ces étonnants rouleaux de musique ! * A la page 23 du catalogue de rouleaux pour piano Duo-Art, nous trouvons sous le n°6475, que le 1ier mouvement du Concerto pour piano op.16 d'Edward GRIEG a été justement joué par Percy Grainger, et c'est ce que vous allez entendre maintenant, sur le piano Ghysels, en cliquant sur la vidéo ci-dessous. |
Percy Grainger is here supervising the editing of one of his Duo-Art piano roll, after he moved to NY in 1915.
Pianist, personal friend to Grieg and composer himself, we can assume that his advices has been the most precious ones.
Percy Grainger est ici en train de superviser l'édition de l'un de ses rouleaux Duo-Art, après son emménagement à NY en 1915.
Pianiste, ami personnel de Grieg et compositeur lui-même, on peut supposer que ses conseils ont été des plus précieux.
Pianist, personal friend to Grieg and composer himself, we can assume that his advices has been the most precious ones.
Percy Grainger est ici en train de superviser l'édition de l'un de ses rouleaux Duo-Art, après son emménagement à NY en 1915.
Pianiste, ami personnel de Grieg et compositeur lui-même, on peut supposer que ses conseils ont été des plus précieux.
