automaton black forest organ clock /
pendule de la forêt-noire à orgue et automates
code number 016

Here is an early XIXth century (period 1830-1840) Black Forest clock, with typical 23 notes organ, barrel playing 8 tunes.
All is complete and the clock is working thanks to its exceptional bronze cogs instead of the usual wood ones.
Only the bellow unit is to leather again, and that explains its very good price of only :
€ 9,400.00 FOB France
Please note the original period case in fine walnut wood.
Voici une horloge de parquet du début du XIXe siècle (1830-1840) de type "pendule de la Forêt-Noire", avec un orgue typique de 23 notes. Le rouleau joue 8 mélodies.
L'ensemble est complet et en état de marche grâce à une exceptionnelle denture de bronze, au lieu de l'ordinaire en bois.
Seules les peaux de la soufflerie auraient besoin d'être changées, et c'est ce qui explique son très bon prix de vente de seulement :
9.400,00 € FOB France
La gaine d'origine très bien conservée est en noyer.
If the wooden furniture is signing the early period, it is without any doubt the delightful paintings of the clock that are winning all our attention : a typical Romantic country scene at the bottom (couple of shepherds) and a lively street scene at the top (2 men - recruiting sergeants ? and a boy).
Above the clock opens a little 3D theatre, middle of painted red curtain and naive roses garlands, and on the stage are 2 automatons musicians playing trumpets in hussards costums ! |
Si le mobilier de bois signe son époque, ce sont sans aucun doute les charmantes peintures de l'horloge qui captent notre attention : romantique scène bucolique à la base (couple de bergers) et plus haut scène de rue pleine de vie (2 hommes - sergents
recruteurs ? et un jeune garçon). Au-dessus de l'horloge, s'ouvre un petit théâtre en 3D, au centre de rideaux rouges peints et de naïves guirlandes de roses. Et sur la scène 2 automates- musiciens, habillés en hussards, jouent de la trompette ! |
Any collector would be delighted to find into this instrument authentic period tracks,
such as :
* the original list of the tunes - in German : march, hunting tunes, Swiss echoes, French contradances...
* a note - in French, telling where the clock was bought (at Strasbourg, France, just opposite side of the Rhine river from the Black Forest) and for how much (800 francs), and describing its "very nice sound"
* the signature of the painter !
N'importe quel collectionneur serait ravi de trouver dans cet instrument d'authentiques témoignages d'époque, comme :
* la liste d'origine (en allemand) des airs joués : marche, airs de chasse, échos suisses, contredanses françaises....
* une note (en français), disant où la pendule a été achetée (Strasbourg) et pour combien (800 francs de l'époque) et parlant de son "très joli son"
* la signature du peintre !
such as :
* the original list of the tunes - in German : march, hunting tunes, Swiss echoes, French contradances...
* a note - in French, telling where the clock was bought (at Strasbourg, France, just opposite side of the Rhine river from the Black Forest) and for how much (800 francs), and describing its "very nice sound"
* the signature of the painter !
N'importe quel collectionneur serait ravi de trouver dans cet instrument d'authentiques témoignages d'époque, comme :
* la liste d'origine (en allemand) des airs joués : marche, airs de chasse, échos suisses, contredanses françaises....
* une note (en français), disant où la pendule a été achetée (Strasbourg) et pour combien (800 francs de l'époque) et parlant de son "très joli son"
* la signature du peintre !