portable gramophone thorens *excelda* /
Gramophone portable *excelda* thorens
code number 029
THE WORLD'S SMALLEST PORTABLE PHONOGRAPH !
This portable gramophone was also called "cameraphone" from its small size, compact case and easy to travel with. It was an amazing idea of the Swiss THORENS firm in the village of Sainte-Croix, well known for its mechanical music factories. |
LE PLUS PETIT PHONOGRAPHE PORTABLE DU MONDE !
Ce gramophone portatif a aussi été appellé "cameraphone" à cause de sa petite taille et de sa boîte compacte qui les rendaient pratique à transporter. C'était l'idée étonnante de la firme suisse THORENS, du village de Sainte-Croix bien connu pour ses fabricants de musique mécanique. |
After a first version with black paint and wooden internal horn was released in 1935, a whole new colored line of products, with a metallic horn, was proposed for sale between 1940 and 1947. A special mention for the "cracked" paint which was really trendy during the WWII years - our item being a green one. |
Après une première version en 1935, en noir, à pavillon interne en bois, toute une ligne colorée à pavillon cette fois métallique fut mise sur le marché de 1940 à 1947.
Remarquer la peinture "craquelée" très à la mode durant les années de guerre - notre appareil étant vert. |
Dimensions
Length : 11 in / Longueur : 28 cm
Width : 2.36 in / largeur : 6 cm
Heigth : 4.72 in / Hauteur : 12 cm
Length : 11 in / Longueur : 28 cm
Width : 2.36 in / largeur : 6 cm
Heigth : 4.72 in / Hauteur : 12 cm
How to operate this folding gramophone was really simple too, as you could see on the manual.... or on the video below, - with a nice hommage to Edith Piaf !
|
Le mode d'emploi de ce gramophone pliant était également très simple comme expliqué sur son manuel d'utilisation..., ou montré sur la video ci-dessous - avec un bel hommage à Edith Piaf !
|
Price is EUROS 500.oo FOB Belgium / Le prix est de 500,oo €